*Denominación en trámite

miércoles, 9 de abril de 2008

Los cuentos en el mundo antiguo / Folk Tales in Ancient Times





El pasado martes 8 de abril, en el Aula Abierta de Folklore el profesor Juan José Prat impartió una charla sobre la cuentística en la Antigüedad. Trató aspectos tales como tradición oral y tradición escrita en los pueblos antiguos y los estudios comparados que se han hecho desde la folclorística de los motivos tradicionales en los cuentos de la Antigüedad y de qué forma vuelven a aparecer en los cuentos recogidos por toda Europa a partir de principios del siglo XIX. Como propina, Prat narró para el público presente el cuento más antiguo hasta ahora conocido, el de “Los dos hermanos” encontrado en un papiro egipcio perteneciente a la dinastía XIX (siglo XIII a. C.).

Last Tuesday, 8th of April, in the Open Forum for Folklorists, Professor Juan José Prat Ferrer gave a lecture on tales in Antiquity. He dealt with aspects such as oral and written tradition in ancient times and the comparative studies done by philologists and folklorists on traditional motifs in ancient tales and how they appear again in tales collected in Europe since the beginings of the 19th C. Dr. Prat delighted the audience by retelling the most ancient tale ever found, "The Two Brothers", found in an Egyptian papyrus belonging to the 19th Dinasty (13th Century b. E.).

No hay comentarios: